首页成语词典焦头烂额焦头烂额的意思
jiāotóulàné

焦头烂额



焦头烂额

意思解释

基本解释头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。

出处东汉 班固《汉书 霍光传》:“令论功而清宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?”

例子殡焰飞腾,众水手被火烧得焦头烂额。(清 李汝珍《镜花缘》第二十六回)


基础信息

拼音jiāo tóu làn é

注音ㄐ一ㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄢˋ ㄜˊ

繁体焦頭爛額

正音“烂”,不能读作“luàn”。

感情焦头烂额是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;比喻非常狼狈窘迫。

辨形“焦”,不能写作“蕉”。

辨析焦头烂额和“头破血流”;都可表示惨败或受到严重打击。但焦头烂额偏重指失败后受到严重打击后的狼狈相;还可表示十分狼狈窘迫;“头破血流”偏重指失败后的伤残相。

谜语过了火的猪脑袋

近义词头破血流、狼狈不堪、内外交困

反义词称心如意、万事亨通

英语in a terrible fix

俄语вертéться как бéлка в колесé

日语ろうばいしたさま,散散(さんざん)な目にあう

德语in arge Bedrǎngnis geraten

法语air lamentable et épuisé(aspect abattu,pitoyable)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 焦头烂额的意思解释、焦头烂额是什么意思由酷文网-专业的汉语字词典与文学资料库-成语在线查询必备工具提供。

相关成语


成语 解释
薪贵于桂 薪:柴草;桂:桂木。形容物价飞涨。
高蹈远举 意为隐居避世。
鸥鸟不下 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
自我批评 自己批判自己的缺点等。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
一塌糊涂 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
胸有成竹 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
过而能改 有了错误就能改正。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
摧身碎首 即粉身碎骨。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
绿林强盗 指山林的强盗。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
空手套白狼 徒手抓住白狼。指无本买卖。