翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 革风易俗(意思解释)
- 上气不接下气(意思解释)
- 不正之风(意思解释)
- 目光短浅(意思解释)
- 如履薄冰(意思解释)
- 光前耀后(意思解释)
- 一部二十四史，不知从何说起(意思解释)
- 河鱼腹疾(意思解释)
- 无法无天(意思解释)
- 杨柳依依(意思解释)
- 安安静静(意思解释)
- 简明扼要(意思解释)
- 爱才如渴(意思解释)
- 源源不断(意思解释)
- 古色古香(意思解释)
- 命与仇谋(意思解释)
- 绊脚石(意思解释)
- 气吞牛斗(意思解释)
- 茕茕孑立(意思解释)
- 战天斗地(意思解释)
- 流里流气(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 共为唇齿(意思解释)
- 地丑德齐(意思解释)
- 清风劲节(意思解释)
- 迫不得已(意思解释)
- 绿林强盗(意思解释)
- 踵武前贤(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由酷文网-专业的汉语字词典与文学资料库-成语在线查询必备工具提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 肝髓流野 | 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声；非常寂静。 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈，众多的人被烧死。 |
| 人心归向 | 向：归向，向往。指人民群众所拥护的，向往的。 |
| 铁面无私 | 形容公正严明；不讲情面。铁面：比喻刚直无私。 |
| 汗牛充栋 | 栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。 |
| 惹事生非 | 招惹是非，引起争端。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。 |
| 归十归一 | 谓有条有理。 |
| 稳操胜券 | 稳：稳当地；操：拿着；掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。 |
| 婆婆妈妈 | 形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 融会贯通 | 融会：融合领会；贯通：透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起；从而取得对事理全面透彻的理解。 |
| 叽叽喳喳 | 语音杂乱。 |
| 举直错枉 | 举：选拔。直：正直，指正直之人。错：通“措”，废弃，放弃。枉：弯曲，比喻邪恶之人。起用正直贤良，罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
| 落落寡合 | 落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。 |
| 束身受命 | 束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |
| 张徨失措 | 见“张皇失措”。 |
| 横拖倒扯 | 犹横拖倒拽。 |
| 跃跃欲试 | 跃跃：急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致；急切想试试。 |
| 超凡入圣 | 凡：凡人；普通人。超越凡俗；进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。 |
| 高步通衢 | 见“高步云衢”。 |
| 落荒而逃 | 离开大路；逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。 |
| 池鱼之殃 | 比喻因牵连而无端遭到的祸害。 |