恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 床上安床(意思解释)
- 用智铺谋(意思解释)
- 上下其手(意思解释)
- 弦外之响(意思解释)
- 少壮不努力，老大徒伤悲(意思解释)
- 说一不二(意思解释)
- 杨柳依依(意思解释)
- 宁为鸡口，不为牛后(意思解释)
- 鼻青脸肿(意思解释)
- 兵无常势(意思解释)
- 珠宫贝阙(意思解释)
- 云天雾地(意思解释)
- 废书而叹(意思解释)
- 语重心长(意思解释)
- 囚首垢面(意思解释)
- 平心而论(意思解释)
- 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮(意思解释)
- 摧身碎首(意思解释)
- 之子于归(意思解释)
- 香火姻缘(意思解释)
- 地大物博(意思解释)
- 身败名裂(意思解释)
- 念兹在兹(意思解释)
- 斗南一人(意思解释)
- 绵里藏针(意思解释)
- 一刹那(意思解释)
- 狂风暴雨(意思解释)
- 落落寡合(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由酷文网-专业的汉语字词典与文学资料库-成语在线查询必备工具提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 金屋藏娇 | 金屋：富丽华贵的房屋；娇：阿娇；指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子；也特指纳妾。 |
| 防患于未然 | 患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
| 绳锯木断 | 拉绳作锯；也能锯断木头。比喻力量虽小；条件虽差；只要坚持不懈地去做；就能把难办的事做成。 |
| 时易世变 | 时代变迁，世事也不一样。 |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。 |
| 安闲自得 | 自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 南征北战，东荡西杀 | 征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 精明强干 | 精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。 |
| 单刀直入 | 单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。 |
| 止戈兴仁 | 止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。 |
| 聪明伶俐 | 伶俐：灵活。形容小孩子头脑灵活；记忆力和理解力强。 |
| 甘拜下风 | 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。 |
| 母夜叉 | 比喻凶悍的妇女。 |
| 无微不至 | 微：细微；至：到。形容关怀、照顾得非常细心周到。 |
| 进退维谷 | 维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。 |
| 一弹指顷 | 手指一弹的时间。比喻时间极短暂。 |
| 拔毛连茹 | 比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 寒木春华 | 寒木不凋，春华吐艳。比喻各具特色。 |
| 经纬万端 | 比喻头绪极多。 |
| 盘根错节 | 盘：弯曲；错：交错；节：枝节。树根弯曲；枝节交错。形容纵横交错；密密麻麻。也比喻事物关系错综繁杂；难以处理。 |
| 皮松肉紧 | 形容漫不经心，宽泛而无关紧要 |
| 虎头蛇尾 | 头大像老虎一样；尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终；起初声势很大；后来劲头很小。 |
| 连篇累牍 | 连：连接；篇、牍：古代写字用的竹筒和木板；累：重叠、堆积。指采用过多的篇幅叙述一件事。形容文辞冗长。 |