首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由酷文网-专业的汉语字词典与文学资料库-成语在线查询必备工具提供。

相关成语


成语 解释
壮气吞牛 形容气势雄壮远大。
反复无常 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
冷若冰霜 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。
陌路相逢 与陌生人相遇在一起。
长命富贵 既长寿又富裕显贵。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
走马观花 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。
气充志骄 谓心满意得,骄傲自大。
高步阔视 同“高视阔步”。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
归十归一 谓有条有理。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
光前启后 犹“光前裕后”。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
比众不同 与大家相比,大不一样。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。